海滨度假屋、鎏金的17世纪中国佛像和摆满龙虾的奢华晚宴……真是不值一提。
季鸣则还记得他和国务秘书见面时，这个法国小胡子说的俏皮话，“我们当然会合作愉快，要知道，官僚主义正是耶稣会士从中国带回来的呀。”或许吧，这些康熙身边的阴谋家，就当是他们教会了法国人如何通过考试维持一个官僚阶层，但这还不够。现在，中国的资本家还要继续教法国人一些东西，比如如何体面的行贿受贿，又如何反咬一口。
这似乎很简单，季鸣则早已深谙这些把戏。只是……在他去国前夕，老季总阴沉着脸，最后提了一句，他讲无论你们兄弟如何争斗，项目还是要推进，你们不能和我的钱过不去。和我的钱过不去，就是和我过不去。季鸣则努力把老季总的脸从脑子里甩出去，那张在黑白照片上戴着军帽，浓眉大眼的脸；那张和新婚妻子一起，在颐和园划船时含笑的脸；还有那张陪刚上小学的季鸣则踢足球的脸。某些东西断裂了。当老季总说和钱过不去时，他的脸仿佛被时代拉宽，变形，直到走样得季鸣则再也无法辨认。
季鸣则打了个寒颤，他觉得有点冷。但他马上被孟时雨拥住了，火炉一样的小朋友贴在他心口处，“别怕。”孟时雨轻声说道。
本章一些对话灵感来自Usinor的老板在洛林一家炼钢厂中被扣押时的录音。
ENA:école nationale d'administration，国家行政学院，政府要员基本都毕业于此。
第23章
季鸣则脸上破的地方已经收口了，只是淤血还没消。工厂门口，在一群工会人员和警察的簇拥下，他和颧骨上同样青了一块的弟弟碰了头。
季子羽坐了一夜飞机，季鸣则睡了一宿桌板，浆糊从一个脑子流到另一个脑子，睡神已经扇起翅膀，但两个人还是强撑着眼皮，非要互相投掷出讥刺的匕首。
“呦嚯，这是怎么了？没钱雇保镖？要不要哥哥帮你雇？”季鸣则先下嘴为强。
季子羽反唇相讥：“说话前不照照镜子？我再怎么样，也比出门不带保镖的人强。有些人干什么什么不行，给人添麻烦倒是内行。”
“麻烦？难不成你还答应了他们什么条件？”
“呵，那怎么可能。一群乌合之众就把你吓破胆了？你知道爸怎么说，他讲不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。都是你之前太软弱了，才活该找这场罪受。所以接下来，我的好哥哥，你就安心养伤去吧，这个烂摊子，爸爸叫我来‘帮’你收拾。”
“怎么，项目就由你接手了？”
“这本来也是我的项目。”季子羽想起了之前在国内的争斗，恨声说道。
季鸣则继续阴阳怪气：“行，你的项目。我就拭目以待，看你这股东风怎么压倒西风。”
季子羽不屑地扯了扯嘴角，他想，你也就剩嘴上的本事。他得意洋洋地抬了抬下巴，踏进了被司机殷勤打开的车门。“哦，对了，叫你去养伤的意思就是休假，休假明白吗？你已经被从法国这边的项目部撤掉了，公司不会再给你配车。真可怜啊，哥哥，还得自己打出租。”说完一长串，季子羽才坐到车里。他出门排场那样大，发动机启动，一辆接一辆，只留给季鸣则一串尾气。
季鸣则翻了个白眼，心想，我也不稀罕你的商务车。回味了一会儿季子羽青肿的眼眶，他终于忍不住笑出声。季鸣则乐了一阵，才问旁边站着的工会代表，怎么你们还动了手？
工会代表已经听说季鸣则被放出来的原委，只是他误会了小季总（哦，现在已经不是了）的动机。“这些有钱人心真狠，为了和自己弟弟争权夺利，还向我们工人告密，太险恶了，他要不说，谁能想到贿赂了这么多。”他琢磨着，磨磨蹭蹭地不知道要怎样叙述这个故事。季鸣则的突然倒戈叫这个老工会代表心里泛着嘀咕，他上了岁数，经历过工会内部的初级办公室斗争，心思便复杂一些。而只在AG上举手，在选举时跟着大家一起投票的工人就天真多了，他们实践过民主，但还没太明白政治斗争。有个快嘴的年轻人便抢话道，“这是他活该。那个中国老板说话比国务秘书还讨厌，拿腔作调，傲慢得像只公鸡。”他学了个季子羽的手势，手指在空气中指点着，“你们非法拘禁他人，还想要谈判就业协议？赶紧把人放出来，否则我一个一个起诉你们犯罪。”他模仿得极像，周围人都笑了。
那个打了季鸣则一巴掌的布列塔尼女工也在旁边，她竟毫不忸怩，带着些热情说：“真是笑话，又不是只有我们扣押过老板。看他说话的样子，仿佛不绞死我们已经是宽宏大度。结果，这次是Bolya先气不过——你们觉不觉得奇怪，Bolya平时多温和慷慨的人，我都没见他喝醉过，也没听说和谁打过架——站起来，直接挥了一拳。要不是David拦着，我感觉Bolya能把他打死。你们是没看到那个老板拼命往保镖身后缩脖子的样子，嘿，别提多解气了……‘我要起诉你们’！”她也缩起脖子，模仿着季子羽矫揉造作的法语小舌音，手指还不忘在空气中